網路貼出張愛玲對瓊瑤的評價（https://www.facebook.com/kwong.p.wai/posts/pfbid0272yKUjP3XTKnJf7Us6VMAf4dRw8pCCU9fVLotTmALczLSTvoEqJY7EYcmnVCsy8l），當是從她跟宋淇私信中摘出來。張愛玲作品在台灣也是皇冠出版社代理，就算沒有見過瓊瑤本人，也不可能毫不論及。我有點意外張愛玲的觀點跟我若干相符，張雖然看起來沒有對瓊瑤有什麼批評，但多少是瞧不起的，一來說瓊瑤的作品是上世代的英文通俗小說，拐著彎說她中文洋腔洋調，而且膚淺，又說她寫一部，瓊瑤可寫一百部，暗指瓊瑤都用套路。但即令如此，張愛玲也不得不折服瓊瑤的勤快，畢竟張愛玲本身毫不勤快，她去美國後真正認真寫的只有翻譯了海上花，其餘都是炒冷飯。末了還有亦舒對瓊瑤的評價，我也覺得有趣。對亦舒而言，瓊瑤太老做派，像保守的閨秀，可是偏偏瓊瑤是高調的小三，是懂得把自己作品拿去變現的生意人，論手腕、論企圖，都遠遠超過上海出身的亦舒或張愛玲。