吳氏石頭記

海鯤遺音
Feb 9, 2024

--

改琦繪《紅樓夢》人物

最近亂看YT推薦影片,忽地出現一個討論《紅樓夢》的頻道。該頻道的《紅樓夢》光看截圖用語頗驚世駭俗,待聽過後發現當中立論非常奇特,細一追究,發現頻道裡討論《紅樓夢》最主要的根據是近幾年在網路上憑空出現的《吳氏石頭記》,又稱「癸酉本石頭記」。

現存《紅樓夢》一般都認為前八十回與後四十回是不同作者,而幾乎大部分研究者都認同後四十回並非原作者本意。因為前八十回有太多暗示線索,理當是八十回後的伏筆,卻在後四十回中沒有盡寫。何以有這種落差,也有很多疑問,多數猜想如果有全本,那八十回後佚失的部分可能是害怕清廷查禁,以致刻意改寫。其實前八十回也有明顯的改寫痕跡,最常提出討論的便是秦可卿那節,原本因為淫行太甚最終被逼自盡的內容全都刪除,只剩下脂本批註的章回。但也因為如此,很多人就在前八十回中找後面可能發展的結局,這也發展出一個「索隱派」的紅學體系。但問題在於,因為現有的版本資料就這麼多,多數學者只能在這些內容裡翻來覆去的講,也難有佐證。1960年代中國出現了一個所謂「靖藏本」,但現存只有批語,原本不見蹤影,所以真實性存疑。

至於《吳氏石頭記》來歷也非常荒誕,據說是某個網友的祖母偶然從一位解放軍得到此本《紅樓夢》,但此本《紅樓夢》已經佚失,網路上流傳的是他憑記憶記下來的內容。既然只是憑記憶記下來,必然闕漏很多,而且完全不能保證不是他胡編亂謅。相較於一般認知《紅樓夢》是八十回加四十回的組合,《吳氏石頭記》後面則是二十八回,據說全本應為108回是紅學研究者周汝昌的持論。此版本續的二十八回,確實也很像是胡編亂謅,如內容提到寶玉如願娶到黛玉,但世道大亂讓黛玉帶領家丁保衛大觀園,元春在亂世居然出兵打仗,王熙鳳被休死掉但還魂回到人間,通靈寶玉飛離賈府跑到甄府等,幾乎就是個「台灣霹靂火」的概念,怎麼辛辣怎麼寫。

不過荒唐之餘,有人覺得這個二十八回倒是暗合前八十回的許多伏筆,比如十二金釵中的判詞內容。但沒有更多的證據可資佐證,就算網路講的有鼻子有眼,我也就是姑且一聽。就算對得上,也極有可能是後人續作,沒有任何原作原文的證據。這也是紅學發展到最後有點走不下去的原因,雖然小說本身就有很多可以研究的內容,但作者、真偽都無法有個明確的說法,最後也只能霧裡來霧裡去。

但從《吳氏石頭記》延伸出來的另一個看待《紅樓夢》的觀點,就有點意思。雖說早年研究《紅樓夢》的學者都認為《紅樓夢》是在講反清復明,所以遭到查禁,這個說法後來反而不太提了。看《吳氏石頭記》的人,則認為《紅樓夢》其實是借賈府榮衰去寫晚明衰弱至亡國的歷史。賈寶玉既名「寶玉」那就是玉璽囉,也就是隱喻大明(這還可以延伸許多諧音,像是賈寶玉沒有「大名」,便是「大名(明)不存」),林黛玉象徵崇禎皇帝,王熙鳳象徵魏忠賢,諸如此類。細節姑不論,若是這樣理解,那倒真的是「真事隱」、「假語存」、「滿紙荒唐言,一把辛酸淚」,就是國破家亡的苦痛,借家族衰敗為影射,清廷查禁也顯得更有道理些。雖說照這樣講,《紅樓夢》其實沒有反清復明之意,但只要有心人渲染,就會引來當局注意,就跟現在中共政權一樣,龍應台的《大江大海一九四九》講跑到台灣的國民黨人,跟中共也沒什麼關係,一樣被中共查禁了。

中共雖然隔海批判胡適,但胡適對《紅樓夢》的研究與立論,幾乎成為中國紅學的基底,無論是曹雪芹為作者,內容影射曹家興亡,賈寶玉是曹雪芹自況等等,幾乎全由胡適所來。我對紅學沒有很大興趣,只是《紅樓夢》若真的是曲筆去寫明代興亡,顯然比只是講曹家衰敗要有意思的多。當然,從這種不知來歷、沒有驗證的文本去討論,自然無法登上學術殿堂,只是荒野奇談,但如若有這些觀點,應該會更有趣。但像「靖藏本」、「癸酉本」這種毫無憑據的版本出現,也側面反映出中國文化流失的嚴重度。中共建政以來的破壞太過,導致很多戰前的文物已經堪比三代鼎彝一樣珍罕,莫說《紅樓夢》,就是民國初年的一些東西,放在中國也好像是上古文物一樣,可以看到共產中國與之前的嚴重斷層。所謂中華文化淵遠流長,其實就是空話,《紅樓夢》所顯現的,不過是冰山一角。

--

--

海鯤遺音
海鯤遺音

No responses yet